Friday, July 27, 2012


I took a few little film clips while hiking because it was so hard to capture everything in photos. Turns out it didn't turn out that well on video, either, but you can get an idea. Some random forest song, rock formations, passing a train, animal life...At the end of our hike we took the train back from Schmilka to Berlin. The first segment followed the Elbe River at sunset, and we could see some of the rocks and cliffs we had hiked through.

The guy singing in the forest is singing this popular folk song, based on a poem by Goethe, given notes by Schubert.

Sah ein Knab' ein Röslein steh'n,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und war so schön
Lief er schnell es nah zu seh'n
Sah's mit vielen Freuden
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden. 

Knabe sprach: „Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!“
Röslein sprach: „Ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden.“
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Musst es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

1 comment:

  1. Tante MargueriteJuly 28, 2012 at 2:16 PM

    Alles so schön! Wieder herzlichen Danken dafür.